DictionaryForumContacts

 Justine

link 23.11.2012 17:59 
Subject: drop a movie in the slot
Пожалуйста, помогите перевести.
drop a movie in the slot
Выражение встречается в следующем контексте:
США, середина 80-х. We were standing outside the video store. A man dropped a movie in the slot/
Заранее спасибо

 Francis Fanon

link 23.11.2012 18:17 
не знаю как лучше перевести, но это он возвращал фильм взятый на прокат (через окошко в двери магазина, потому что магазин в это время был закрыт)

 Justine

link 23.11.2012 18:19 
Спасибо, ясно !

 reed

link 24.11.2012 3:06 

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL