eliminating the need for rigid chips gen.

[Горожанка]

текст о Rolling Paper Like Display
Фраза:
It uses organic thin film transistors for it’s circuits which can be fabricated on a flexible substrate thus eliminating the need for rigid chips.

Все вроде бы понятно, но вот на thus eliminating the need for rigid chips меня застопорило..Я просто не особо владею правильной лексикой (как ни прискорбно и русской), связанной со всякими нанотехнологиями, гаджетам и прочим... Помогите, а? Заранее спасибо)))

[NC1]

..., что позволяет отказаться от использования жестких микросхем.

[Горожанка]

NC1 , спасибо большое)) у меня уже тоже появилась такая мысль. но ваши микросхемы мне нравятся намного больше чем *чипы*))

[witness]

....отказаться от жестоких, бесчувственных микросхем .... прочь от твердокаменного кремния в объятия мягких, душевных, обволакивающих тонкопленочных транзисторов ...

....О, NC1... не сыпь мне соль на сахар ... оно еще болит от Вашей "правильной" лексики (как ни прискорбно - русской), никак связанной со всякими нанотехнологиями, гаджетами и прочим... ...

[NC1]

witness,

А Вы не стесняйтесь указывать мне на мои недостатки. Предпочтительно с альтернативами. Пусть расцветают все цветы (в том числе и сомнительной с точки зрения отдельных лиц красоты). Меня Вы, может быть, и не перевоспитаете, а вот у коллег, задающих вопросы, появится возможность выбора.

Ну и лирическое отступление... (Куда ж без них, лирических...)

...М.В. Ломоносов, вне всякого сомнения, был титан науки. Но студенты сегодня почему-то корпят над "сопротивлением" материалов, хотя М.В. предпочитал "упорность". "Коловратное" движение мы сегодня называем "вращательным", "партикулы" -- "молекулами". Гало, увиденное Ломоносовым при прохождении Венеры по диску Солнца, он называл не иначе, как "пупырь" ("тогда появился на краю Солнца пупырь, который тем явственнее учинился, чем ближе Венера к выступлению приходила"). Наблюдалось это гало, кстати, с использованием "ночезрительной трубы". И так далее и тому подобное...

[witness]

NC1 ... в юридицких вопросах вы - корифей ... а вот в техницких ..........

... вы, к сожалению, стали жертвой советской начальной школы ... М.В. Ломоносов, вне всякого сомнения, к науке не имел никакого отношения... редкостный балбес, энергичный придворный интриган и стихоплет, который за неимением лучшего был торжественно возведен отечественной историографией в ранг "ученого" ... одно слово - "пупырь" ... причем мыльный ... не стоит брать с него пример ...