DictionaryForumContacts

 trtrtr

link 21.11.2012 10:08 
Subject: выпуск (воды) gen.
выпуск

Основным видом опытно-фильтрационных работ при производстве изысканий источников водоснабжения являются, как правило, опытные одиночные откачки (выпуски).

 Syrira

link 21.11.2012 10:16 
этот вопрос ведь уже обсуждался. pump(ing)-out tests - вполне возможный вариант

 trtrtr

link 21.11.2012 10:23 
откачка и выпуск - одно и то же?

 Syrira

link 21.11.2012 10:46 
очевидно же, что при откачке происходит выпуск воды. ну напишите discharges, если хочется все слова сохранить

 trtrtr

link 21.11.2012 10:47 
спасибо за совет.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo