|
Subject: picture mirror gen. Описание каюты: Daily steward service, TV, radio and telephone, hairdryer, refrigerator and safe, tea/coffee making facilities, air conditioning, picture window* (outside staterooms) or picture mirror* (inside staterooms).
|
|
в немецком тексте - просто большое зеркало/окно верояитно, панорамное |
|
Панорамное окно и панорамное зеркало??? Эти зеркала обычно устанавливают для создания иллюзии большого пространства. Иногда целые стены ими покрывают. |
| Во внутренней каюте - зеркало над кроватью, имитирующее окно, с этим просто. Во внешней каюте - вероятно, более или менее большое окно, как противоположность иллюминатору. |
|
имхо, просто большое +1 панорамные зеркала как-то с мертвой зоной у меня ассоциируются исключительно, да с обзорными/ дорожными зеркалами. нафик такое в каюте:D внешняя каюта оборудована большим окном, внутренняя -- большим зеркалом. (picture зд.- из большого цельного куска) |
| You need to be logged in to post in the forum |