waifish gen.

[ktoolkhoo]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
I couldn’t see his face in any detail, but I could imagine his curious eyes examining the barefoot, waifish girl with the nimbus of floating hair.
Заранее спасибо

[nephew]

waif ♦ Synonyms: homeless child, stray, ragamuffin
сиротское что-то было в девочке

[rendezvoir]

ещё: бродяжка

[ktoolkhoo]

большое спасибо