DictionaryForumContacts

 Утиный

link 19.11.2012 8:55 
Subject: liquid vapour content gen.
Добрый день!
Нужна помощь в переводе второй части абзаца (со слов For test atmospheres). Речь в статье идет о газоанализаторе, а в данной части об одной из ее составляющих (как мне кажется =)).
Part D (pressure/evaporation control system) further prepares the atmosphere for the measurements by setting the pressure at the buffer outlets and regulating the liquid vapour content by means of two installed controlled evaporation mi¬xers (СЕМ). For test atmospheres, with liquid vapour content corresponding to the dew point of the vapour, above room temperature, the tubing after the mixer outlets is equipped with a heating system, to avoid condensation.

 Enote

link 19.11.2012 9:38 
содержание паров жидкости

 Liquid_Sun

link 19.11.2012 9:41 
или концентрация...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo