and the benefit of the aforementioned is held by each Joint Lead Manager for itself and law

[Alex16]

До этого говорилось об ограничении ответственности за причиненный ущерб.

И далее:
The aforementioned is in addition to any rights which the Joint Lead Managers or any of their respective Associates may have at common law or otherwise including, but not limited to, any right of contribution, and the benefit of the aforementioned is held by each Joint Lead Manager for itself and as trustee for its affiliates.

и каждый Joint Lead Manager распоряжается выгодой(?) [хранит/удерживает выгоду?], полученной в связи с вышеизложенным, в своих собственных интересах или в качестве доверительного управляющего его аффилированных лиц...

[toast2]

речь о правах – «и эти права принадлежат такому-то (и реализуются/осуществляются им…)»