DictionaryForumContacts

 glob

link 19.11.2012 6:30 
Subject: помогите перевести предложение! gen.
A precondition of our operating with the notion of responsibility we do operate with is that it should bear a quite different relationship to legal concepts from that which it bears to non-legal action concepts.

 tumanov

link 19.11.2012 7:27 
A precondition
.... of our operating {with the notion of responsibility we do [operate with]} is
.... that it should bear
...........{a quite }different relationship {to legal concepts}
.... from that
............which it bears {to non-legal action concepts}.

 tumanov

link 19.11.2012 7:29 
A precondition
...
is
.... that it should bear
...........different {relationship to legal concepts}
.... from that
............which it bears {to non-legal action concepts}.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL