DictionaryForumContacts

 Абориген

link 19.11.2012 6:02 
Subject: issue an announcement gen.
Доброго времени суток, уважаемые форумчане!

Подскажите плиз как можно перевести слово issue в следующем контексте?

"The IRS and US Treasury received numerous comments on the practical issues related to the phased implementation timeline in the Proposed Regulations and the timeline in the Model IGA. In response, the IRS issued the Announcement, which adjusts some of the effective dates and clarifies certain key concepts."

Федеральная налоговая служба США ВЫПУСТИЛА объявление? Что-то как-то коряво звучит, выпустила.

Спасибо заранее!

 AMOR 69

link 19.11.2012 6:10 

Опубликовала уведомление/извещение

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL