DictionaryForumContacts

 HeneS

link 17.11.2012 7:16 
Subject: Из какого фрукта добывают масло PUNCH? gen.
Патент на пищевую систему доставки. Компонентом коей является какое-нть растительное масло. В числе прочих и это "пуншевое":

Specific examples of oils which may be used alone or in admixture in the delivery system of the invention include natural extracts of fruits or plants such as lemon, strawberry, blueberry or other berries, hazelnut, cola, banana, punch, peach, lime, orange, grapefruit, vanilla, tea, tangerine, mandarin, kumquat, bergamot oil or any mixture thereof.

Решил, было, что это опечатка. Ан нет - далее еще пару раз упоминается в таблицах состава...
И что бы это могло быть? Может, у кого-нть есть идеи?
Спасибо!

 Tante B

link 17.11.2012 7:34 

 HeneS

link 17.11.2012 7:46 
Т.е. маракуйя? Был у меня такой вариант - еще в каком-то другом источнике наткнулся на связку TROPICAL PUNCH - passionfruit... Однако в большинстве других случаев (особенно парфюмерных) TROPICAL PUNCH этот используют для обозначения всяких навороченных фруктовых смесей. И обратный поиск по сочетанию "PUNCH - маракуйя" тоже ни к чему толковому не привел...
Но, коль других вариантов не просматривается, бум считать, что это действительно она.
Спасибо, Tante B!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL