|
Subject: coal-based baseload gen. поправьте пожалуйста, не уверена что разобралась с этими "нагрузками" или мощностями?This will be an issue until regional electricity market integration in the Balkans materialises and Kosovo’s coal-based baseload can fully complement Albanian’s peak load hydropower Такая ситуация будет сохраняться до тех пор, пока не будет осуществлена интеграция регионального рынка электроэнергии на Балканах, а базовые мощности угольных электростанций в Косово не смогут в полной мере дополнить пиковые мощности ГЭС в Албании |
|
...а угольные ТЭС в Косово, покрывающие базисную часть нагрузки, не станут гармоничным дополнением албанских ГЭС, заполняющих пиковый сегмент графика. (хотя корректно было бы построить фразу наоборот - все же главные здесь базисные угольные ТЭС, а пиковые ГЭС как раз являются их дополнением) |
|
спасибо большое! "главные здесь базисные угольные ТЭС" - но дело в том, что 90% производства э/э в Албании обеспечивают ГЭС |
| значит, у них базисными являются ГЭС? |
|
трудно сказать точнее, текста мало, допускаю, что формулировка некорректна, но оставлю как есть, с Вашими поправками спасибо ! |
| ИМХО - Эта проблема сохранится до тех пор, пока на Балканах нИ будет осуществлена интеграция энергетического рынка, и базовая мощность косовских угольных ТЭС нИ сможет перераспределяться во время пиковых нагрузок на албанские ГЭС |
|
10-4 вы нЕ правы - нИ там, нИ там! |
| You need to be logged in to post in the forum |