DictionaryForumContacts

 E_Mart

link 15.11.2012 16:36 
Subject: Load Pin build.struct.
Пожалуйста, помогите перевести термин Load pin. См. рисунок:

http://imglink.ru/show-image.php?id=6e60b7ae7426ba1e511edc5a7b69b488

Устройство является частью крепёжного набора для буровых долот. Хочется перевести как обычный гаечный ключ, но должно существовать более точное определение.

Заранее спасибо

 rendezvoir

link 15.11.2012 18:08 
шкворень, шпилька

 E_Mart

link 15.11.2012 19:13 
Контекст следующий: "Load Pin is a metal pin that attaches the cutter to the saddle."

 Liquid_Sun

link 15.11.2012 19:54 
Web page not available The Web page at http://imglink.ru/show-image.php?id=6e60b7ae7426ba1e511edc5a7b69b488 might be temporarily down or it may have moved permanently to a new web address. Here are some suggestions: Check to make sure that your device has a signal and data connection.
В качестве варианта - фиксирующий штифт (в том смысле, что принимающий на себя нагрузку).

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL