|
Subject: аутентичный перевод как вы понимаете эту фразу? это говорит о том что это точный перевод или как?Настоящий стандарт является аутентичным переводом международного стан-дарта ИСО 6326-1 |
|
authentic translation достоверный, имеющий силу оригинала |
| accurate translation |
| Аутентичный перевод - перевод официального документа, имеющий одинаковую юридическую силу с оригиналом. Согласно международному праву текст договора может быть выработан и принят на одном языке, но его аутентичность может быть установлена на двух и более языках. |
| You need to be logged in to post in the forum |