MS and arthritis med.

[Olllga]

Здравствуйте.
Перевожу рекламу фирмы, выпускающей лекарства.

Текст:
So we seek treatments for inflammatory diseases, MS and arthritis.
1) Речь идет о болезнях рук (суставов). Вот такое сокращение: MS.
Нашла: множественный склероз, но что-то не уверена, насколько это заболевание связано с суставами или руками.

Теперь текст про мозг:

So we pursue new ways of combating Alzheimer’s, MS and Meningococcal disease.

Перевод: Поэтому мы ищем новые пути борьбы с болезнью Альцгеймера, рассеянным склерозом и менингококовой инфекцией.

Так ли?
Спасибо

[overdoze]

MS = multiple sclerosis

[Olllga]

Спасибо.
А во втором случае про мозг тоже множественный склероз?

[Tante B]

вообще-то, не "множественный"
http://en.wikipedia.org/wiki/Multiple_sclerosis
отсюда - переход на русскую страничку