majority/controlling equity stake gen.

[amorain]

Подскажите пожалуйста что это значит в предложении Does it have preferences on the type of investment/governance - for example majority/controlling equity stake in JV with Brazilian company?

[Toropat]

Контрольный пакет акций.

[amorain]

а Majority как передать тогда?

[Toropat]

Преобладающий.
Вот тут всё описано: http://ru.wikipedia.org/wiki/Акционер

[amorain]

спасибо

[toast2]

большинство (акций/долей), иногда говорят и "мажоритарный (пакет)"

в отличие от контрольного (под ним может пониматься, например, полный контроль, т.е. 75%+1,
но все зависит от а) контекста, б) юрисдикции и ее корпоративных правил и в) инд. стиля автора (idiosyncaracies :)

[toast2]

idiosyncracies (

[d.]

idiosyncrasies (