within a standard time previously estimated by the time and methods staff gen.

[Mars3L]

Пожалуйста, помогите перевести "within a standard time previously estimated by the time and methods staff".

встречается в следующем контексте: Each operator stays permanently in one workstation, performing his simple repetitive task, within a standard time previously estimated by the time and methods staff.

Заранее спасибо

[Ухтыш]

time and methods staff - персонал по определению методов и временных рамок?

[YanYin]

imho это инженер по нормированию труда

[Mars3L]

А всё предложение можете перевести плз?)

[natrix_reloaded]

гугл-транслейт даже может... отлично справился, чо... как бы его тут ни ругали. с учетом высказанных ранее предположений/предложений отлично получится:
Каждый оператор остается постоянно в одной рабочей станции, выполняя его простых повторяющихся задач, в рамках стандартного времени предполагалось ранее по времени и способам персонала