Трансфер в течение всего дня gen.

[qp]

Буклет (фотоуслуги)

Оригинал: Трансфер в течение всего дня (подразумевается на время фотосессии)
Мой вар-т: Full-day Transfer service

Фотосессии все по нескольку часов. По-разному.

Может просто Transfer service included? Transfer service is included in Package?

[10-4]

Sounds like: transfer at any time of the day

[qp]

не, не то. Люди заказали фотосессию, договорились, где их забирают, потом возят их везде, где снимают и возвращают назад.

[kale]

transportation [provided]

[redseasnorkel]

free transfer available

[kale]

... или included

[qp]

redseasnorkel
thx

[AMOR 69]

Нет, available пишут тогда, когда услугу предлагают не всем и не всегда, а в отдельных случаях и при специальных условиях.
Free transfer
transfer is free
free transfer all-day long

[Rengo]

transfer offered