DictionaryForumContacts

 Olga X

link 2.09.2005 18:54 
Subject: trade interests versus business interests
Ну родные мои - но вот же контекст!!!

Does the English law law recognise the following cause of action:

Unlawful interference with trade interests or business interests.

 Arturo

link 2.09.2005 19:06 
Я так полагаю, что надо просто втюхать подстрочник- интересы в сфере торговли/бизнеса. Тут конкретики-то никакой! Просто игра слов какая-то, насколько я понимаю. А лепить близкие по значению словищи- ну, на это мы горазды.

 Irisha

link 2.09.2005 19:24 
Оля, а Вы не пробовали смотреть ответы на своих двух других аналогичных ветках?

 Olga X

link 2.09.2005 20:32 
Пробовала - но там все ответы не подходят!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo