|
Subject: Насосы gen. Ребят, добрый день.Прошу о помощи. Контекста мало. Какой кусок замечаний по насосам. Оригинал: Base will be designed not to exceed the limits for coupling alignment. |
| Очень нужна помощь.... |
|
link 14.11.2012 7:45 |
| Конструкцию опорного основания предполагается вывести так, чтобы в ходе центровки валов не выходить за установленные пределы. |
| Большое вам спасибо! |
|
Можно еще вопрос по насосам? Оригинал: Jackscrews not necessary on suppliers pump design -casing design is spigot and recess, with spacing to allow normal disassembly practice Для данных насосов домкраты не требуются, так как их конструкция позволяет не разбирать их, так? |
|
link 14.11.2012 8:18 |
|
Что-то намудрено шибко темно... on suppliers pump design. Поставщики не могут конструировать :=) Корпус имеет втулки и расточенные отверстия под них. Вот только при чем тут поставщики... Не знаю. |
|
Сама уже голову сломала)))) Все равно спасибо вам! |
|
основание будет сконструировано так, чтобы не превысить пределы на центровку муфты домкратные винты не нужны в поставляемой конструкции насоса - части корпуса соединяются с помощью выступов и пазов и имеется место для применения обычных методов демонтажа |
|
Ого! Спасибо огромное! |
| You need to be logged in to post in the forum |