Instantaneous pick-up setting gen.

[olezya]

Instantaneous pick-up setting

Помогите перевести

надпись на схеме работы устройства защиты цепи электродвигателя

[Mike Ulixon]

А что, словарь уже сдох, да?

instantaneous мгновенный; немедленный, незамедлительный
pick-up 1) воспринимающий 2) датчик 3) детектор 4) звукосниматель 5) накалывающий 6) опорная лапа 7) подборщик 8) чувствительный элемент
setting 1) установка; регулирование; настройка; наладка

[olezya]

просто не знаю какое значение pick-up подобрать...

[Mike Ulixon]

Я их Вам выделил

{attempt #9, f...ed error 1025!!!}

[Enote]

уставка мгновенного расцепителя

[olezya]

спасибо за ответы

но какая разница между trip и pick-up

[Enote]

это зависит от этого, как его, забыл, не напомните, на букву К?

[armsagitta]

опорные лапы как будет на английском?

[crockodile]

oporniye lapy?