|
Subject: mandatory Всем привет. Весьма туманен смысл словосочетания:Active management of distributor relationships mandatory Many thanks in advance |
| manadatory= обязательный, но на мой взгяд предожение не согласовано |
|
Это тезис презентации. Презентация подготовлена консалтинговой компанией. Может, обязательное управление взаимодействием между дистрибьюторами |
|
Вот если бы так было: Active management of distributor relationships IS mandatory тогда было бы правильнее. |
|
NIcko, Вы на абсолютно верном пути, только, наверное, не между дистрибьюторами, а с дистрибьюторами (навряд ли между самими дистрибьюторами существуют отношения (в правовом смысле)) т.е. смысл - ничего не пускать на самотек |
| You need to be logged in to post in the forum |