|
Subject: Палета/поддон - таможня Как называется по-английски поддон (палета) для перевозки товаров?Нужно запросить у поставщиков количество и вес груза на этих поддонах. |
|
link 2.09.2005 13:04 |
| pallet |
| Ага. Даже на упаковке пишут "Store on wooden pallets" |
|
link 2.09.2005 13:12 |
| Кстати, по-русски это тоже называется паллет. |
| Точно |
| Энн, как настроение? |
|
link 2.09.2005 13:18 |
| Нормально. Зарплату дали. У тебя как? |
| И мне тоже! Вот совпадение! :-D Поводов для огорчения нету. Точнее, есть молоток и....он! |
|
shipment's final dimensions (weight and volume); quantity of pallets это так.. может, пригодится? |
|
link 2.09.2005 13:21 |
|
2Dimking :))))))))))))))))))))))))))))))) |
| Вот-вот. Главное - вовремя этим воспользоваться! :D |
|
link 2.09.2005 13:26 |
| 2Dimking: когда тебе надоест переводить, можешь писать книжки по развитию позитивного подхода к жизни:) |
|
Да ладно... Для Вас - хоть звездочку. |
|
link 2.09.2005 13:34 |
| :)))))))))))))))) |
| Писать кроме писем не писал и пробовать не хочу. Не умею - не берусь. |
|
link 2.09.2005 13:46 |
| Тогда пиши мне мэйлы, чтобы я слишком уж не увлекалась работой;) |
| Оки. О чем? |
|
link 2.09.2005 14:06 |
| О чем-нибудь позитивном... А кто переводил с венгерского? Не ты????? |
| Че-е-го-о?? Венгерский? Кришна упаси! |
| You need to be logged in to post in the forum |