Proactively drives manag.

[Rose06]

Ребята, перевожу. документ на соискание сотрудника - менеджера по координации. Не понимаю я это предложение. Помогите. пожалуйста,

Proactively drives high quality project deliverables, dependencies, and critical path items during execution of Hydrogen Production Units projects during the following phases:
Эффективно обеспечивает поставки, взаимозависимости, виды работ, имеющие решающее значение для выполнения графика реализации Проекта по УПВ во время следующих этапах.

Ваще не по-русски
Proactively drives high quality project deliverables, dependencies

Спасибо за помощь

[court.jester]

it's PM speak ;)

Proactively (as opposed to reactively) - с упреждением ситуации; продуманно; планомерно
drives - управляет (прокладывает курс, отслеживает состояние, вносит необходимые коррективы)

[_Ann_]

а deliverables здесь не поставки
"обеспечивает взаимозависимости" - чюдненько

его ж так на работу не возьмут!