DictionaryForumContacts

 розочка

link 2.09.2005 12:46 
Subject: ...goods and sales, value-added....
Помогите, пожалуйста, разобраться. Речь идет о статье договора, связанной с налогами.
Buyer agrees to pay all applicable goods and sales, value-added, federal, state or local sales, use, and excise taxes.

СПАСИБО!!

 alk

link 2.09.2005 14:34 
goods taxes - налоги на товары
sales taxes - налоги с продаж, налог на продажи
value-added taxes - налоги на добавленную стоимость
use taxes - налоги на пользование, использование
excise taxes - косвенные налоги, акцизные сборы

 розочка

link 2.09.2005 15:13 
Ага, спасибо, я почему-то goods and sales не отнесла к taxes...
Вот и запуталась.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL