|
link 7.11.2012 19:34 |
Subject: Breeding is changing dog brains, scientists find. gen. Breeding is changing dog brains, scientists find.пepeвoд: Ученые выяснили, что разведение собак служит причиной изменения их мозга. Пожалуйста, помогите понять смысл и правильно перевести |
В процессе воспитания изменяется мозг собаки breeding тут не разведение |
|
link 7.11.2012 20:04 |
это заголовок научной статьи. интересует перевод только его. привожу саму статью, для облегчения понимания и ссылку: Breeding is changing dog brains, scientists find. For the first time, scientists have shown that selective breeding of domestic dogs is not only dramatically changing the way the animals look but is also driving major changes in the canine brain. The brains of many short-snouted dog breeds have rotated forward as much as 15 degrees, while the brain region controlling smell has fundamentally relocated. http://esciencenews.com/sources/science.daily/2010/08/02/breeding.changing.dog.brains.scientists.find |
|
link 7.11.2012 20:11 |
приводит к изменениям сопровождается изменениями |
селекция приводит к значительному изменению в структуре мозга животного. |
|
link 7.11.2012 20:15 |
Спасибо! |
You need to be logged in to post in the forum |