Carrying the transmitter gen.

[SyrovatskiyBoris]

Carrying the transmitter may reduce the distance that the bees travel.

Мой пepeвoд:
Использование передатчика может сократить расстояние, которое совершают пчелы.

вызывает основное затруднение глагол "reduce" - "сократить" или в значении привести к, т.е. "(точнее) измерить"?

и "transmitter" "передатчик" или "микрофон"?
на русском языке в данном контексте чаще употребляется "передатчик", но бывает второй вариант.

[JetiX]

пишите тогда уже "передающее устройство", может там микрофоном и не пахнет

[Rengo]

Смысл: из-за прикрепленного радиопередатчика, пчелы перемещаются на меньшее расстояние - он им мешает

[Serg_2012]

и расстояние, которое пролетают (покрывают) пчелы .....