|
Subject: перевожу международный стандарт по вращающимся электрическим машинам 60034-1 gen. Не могу перевести:The heating effect in the machine windings varies approximately as the product of the time and the square of the current.
Далее идет: A current in excess of the rated current will result in increased temperature. Unless otherwise agreed, it can be assumed that the machine will not be operated at the excess currents specified for more than a few short periods during the lifetime of the machine. When an a.c. machine is to be used as both a generator and a motor. Может кто-то знает, где можно взять весь перевод. Наверняка, он уже переведен, но я не могу найти. Или помогите хотя бы первое предложение перевести.
|