PLANT WORK ORDER FORM? tech.

[khkhhkhjk]

PLANT WORK ORDER FORM

Plant Controls On The Machine Has Done As A Result The Machine Is Robust,Works And Delivered/Delivery has done
__________________________?

Выполнена техническая проверка машины. Машина находится в исправном рабочем состоянии и доставлена заказчику.

[khkhhkhjk]

Machine Serial Number /Production Year
Customer/Plant Name, Adres
Authorized, Name, Phone
Machine Name, Category, Type

[rpsob]

Непонятен ?. Вроде все понятно.

[khkhhkhjk]

Как это в итоге переводится нормально? Может талон гарантийного обслуживания?

[rpsob]

Из текста видно, что это регистрацинные данные.
Насчет гарантийного обслуживания в приведенном тексте
ничего нет.
М. б., просто - "заказ на обслуживание"?

[khkhhkhjk]

спасибо большое)