frames electr.eng.

[olezya]

как перевести Frames?

Rockwell Automation recommends selecting an initial trip setting that is approximately ten times the motor nameplate full load current.
The trip setting can be adjusted to a position which corresponds to the determined magnetic trip current: positions A through H for 150A and 600A frames, and A through I for 250A and 400A frames.

кадры точно не подходят

[Mike Ulixon]

Замените для себя "frames" на "limits" - должно полегчать ;-)
PS про "кадры" - это, надеюсь, была шутка?

[olezya]

шутка...
спасибо

[Enote]

frames - тут просто модели (подразумевают их габариты)

[rendezvoir]

номиналы

[Oo]

типоразмеры

[rendezvoir]

positions A through H for 150A and 600A frames, and A through I for 250A and 400A frames
несколько странно, что типы с А по Н на 150 и 600 Ампер, а с А по I на 250 и 400 Ампер, как будто А-I не включает в себя А-Н

[Rengo]

Ничего странного
в моделях на 150 А и 600 А - положения переключения А.... Н , а в моделях на 250 А и 400 А таких положений больше - А... I

[Liquid_Sun]

Это модели. Соглашусь с Enote, Rengo.