DictionaryForumContacts

 olezya

link 4.11.2012 9:17 
Subject: non/off standard NEMA motors gen.
Это стандартные двигатели?

или как правильно перевести?

Should the motor application have criteria that deviates from those stated in the aforementioned standards, higher FLC and/or motor inrush currents (greater than 1300% of the nominal FLC) may be experienced, e.g. special motors, non/off standard NEMA or application-rated motors

 Lonely Knight

link 4.11.2012 9:54 
было бы понятнее, если бы дали предожение целиком

смысл: если вдруг фактичские условия эксплуатации отличаются от указанных в стандартах, могут иметь место inrush currents, т.е. [в этом случае необходимо применять?] электродвигатели, не соответстующие стандартам NEMA, или специально расчитанные на данные условия эксплуатации.

 olezya

link 4.11.2012 10:00 
спасибо.
Полное предложение:

Should the motor application have criteria that deviates from those stated in the aforementioned standards, higher FLC and/or motor inrush currents (greater than 1300% of the nominal FLC) may be experienced, e.g. special motors, non/off standard NEMA or application-rated motors, Design B energy efficient, Design E motors, IEC N motors, etc.

кстати, а что это Design B energy efficient, Design E motors, IEC N motors?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo