причем здесь рейс?

[skelly]

текст про банковские тарифы

средств клиентов 1- 3-им рейсом (для
клиентов, не являющихся финансовыми
организациями);
- средств клиентов 1(первым) рейсом (для
клиентов, являющихся финансовыми
организациями);
- средств клиентов под приход денежных
средств 3-5 рейсами (для клиентов, не
являющихся финансовыми организациями);
- средств клиентов под приход денежных
средств 3-5 рейсами (для клиентов,
являющихся финансовыми организациями);
-платежи клиентов 1-3 рейсом (не
являющихся финансовой организацией),
кредитующихся в ООО «ОРБ»;
-платежи клиентов 1-3 рейсом (являющихся
финансовой организацией), кредитующихся в
ООО «ОРБ»;

[fresia]

zabavno, navernoe eto peervod, kak ty dumaesh:))DD

[d.]

в течение дня банки получают файлы платежей из Расчётного центра Банка России в четыре приёма, которые называют рейсами. 5-й рейс бывает утром следующего дня

[Irisha]

это временные интервалы проведения операций, т.е. опердень делится на отрезки, скажем операции первого рейса - средства, поступившие до 11.00, второй рейс - до 13.00 и т.д.

[skelly]

i need the english for рейс but thanks for telling me what it is in general

[fresia]

poprobuj "trip" ili "run"

[d.]

batch could do

[skelly]

спасибо всем большое!

['More]

both "batch" and "run" are used.