DictionaryForumContacts

 Tina85

link 2.11.2012 7:16 
Subject: on credit hold bank.
Orders that are not on credit hold always get through the shop faster.

On credit hold - как грамотнее перевести?

 qp

link 2.11.2012 13:51 
имхо, смысл: скорость обработки заказа зависит от кредитного статуса клиента. Заказы клиентов, чьи аккаунты не имеют статуса "временно заблокирован", обрабатываются быстрее.
http://www.multitran.ru/c/m/l1=1&l2=2&s=credit+hold

 lenivets:)

link 2.11.2012 15:24 

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo