DictionaryForumContacts

 Tessy 1

link 1.11.2012 14:10 
Subject: Fellow , Professional Member, Member and Associate gen.
Пожалуйста, помогите перевести.>Выражение встречается в следующем контексте:<

Membership is available to Operational Risk practitioners at all levels and there are four grades of membership: Fellow, Professional Member, Member and Associate.

Членство доступно для практиков Операционного Риска на всех уровнях. Предусмотрено четыре уровня членства: Fellow, Professional Member, Member and Associate.

Заранее спасибо

 Pchelka911

link 1.11.2012 14:21 
Простой участник, Профессиональный участник, Участник и Ассоциированное лицо.

 NC1

link 1.11.2012 22:10 
Fellow -- это далеко не "простой" участник. Это скорее заслуженный участник союзного значения...

 San-Sanych

link 1.11.2012 22:19 
NC1 +
Тесси, тут идет по понижающей..от высшего к низшему, так сказать, так что Fellow в данном ряду - самый-пресамый....

 toast2

link 2.11.2012 0:02 
+ "действительный член"

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL