|
link 30.10.2012 19:55 |
|
Subject: PCPT samples, help needed gen. The samples, consisting of PCPT and piston sampling, were acquired between [date] and [date].Товарищи, помогите, пожалуйста ((( samples ведь тут не ограничивается пробами грунта, какие пробы при зондировании, так ведь? Можно написать как-нибудь так: Исследования, включая зондирование и опробование грунта, были проведены... - ??? спасибо. |
|
link 30.10.2012 20:08 |
|
plate cone penetrometer testing (PCPT) - ? sample withdrawal ? В период с.... до... взяты пробы грунта с помощью конического пенетрометра и поршневого пробоотборника |
|
link 30.10.2012 20:49 |
| PCPT - piezocone penetrometer test, это зондирование, им определяют сопротивление грунта вдавливанию конуса ну и там всякие поровые давления (для этого пьезо-датчик). Образцы же при этом не берутся, вот в чем вопрос был. |
|
link 30.10.2012 20:53 |
| Okay. Принято. Если уверены на 99,99%, что не берутся, то acquire - фиксировать значения. |
| You need to be logged in to post in the forum |