Шаржевая емкость chem.

[Swan]

Здравствуйте,

подскажите, пожалуйста, если кому-то встречался такой термин "шаржевый". Речь идет об установке для очистки стоков, которая в числе прочего включает эту шаржевую емкость.
"Шаржевая емкость предназначена для проведения реакции нейтрализации поступающей сточной воды с помощью химических реагентов, в емкости установлено перемешивающее устройство".

Заранее благодарю.

[алешаBG]

шаржевая емкость - странно - чарджевая, что ли:-)

[Swan]

Нет, везде в тексте шаржевая. Я пока написала neutralization tank.

[AsIs]

алешаBG+1
шарж по-французски пишется charge. загрузочная емкость, скорее всего

[rpsob]

Мысль правильная. - можно также "рабочая емкость, реактор,
нейтрализатор ..."