with full rating / with derating gen.

[interp30]

Коллеги, подскажите, пожалуйста, что означает
with full rating / with derating

Maximum altitude with full rating / with derating of 2,5 % per additional 500 m

Заранее спасибо.

[AMOR 69]

Где-то так:
максимальнай высота для работы в номинальных параметрах с понижением параметров в 2,5% каждые дополнительные 500 метров.

[interp30]

Спасибо огромное.

[Rengo]

Полная ном.мощность до макс.высоты над уровнем моря......../cо снижением на 2,5% на каждых последующих 500 м

[Enote]

rating тут номинал

[interp30]

Максимальная высота с полным номиналом?

"rating тут номинал"
а derating?

[Rengo]

У Вас что за прибор - УПС?
Тогда номинальное напряжение,
derating - cнижение значения относительно номинала

Сохранение полного номинального (напряжения) до высоты над уровнем моря ..... с его снижением на 2,5% для каждых последующих 500 м

[interp30]

UPS, т.е. ИБП
и указано значение 1 000 м и в другой колонке 4 000 м.