informed good judgment law

[Эдуард Цой]

- как лучше перевести?
http://www.google.ru/search?q="informed+good+judgment"+policy+legal

this Code has been prepared to function as a high-level guide, meant to be supplemented where necessary by further policies and procedures, advice of internal compliance professionals and the informed good judgment of those covered by this Code.

As with the technology devices themselves, you are expected to use informed good judgment when handling foundation information.

Мой вольный вариант: "благоразумно и добросовестно".

Спасибо.

[hsakira1]

informed judgment - МТ:обоснованное мнение/ решение
(как вариант: информированное)

[Эдуард Цой]

да, пожалуй, лучше "обоснованно и добросовестно" )