Ищем переводчиков технических английского gen.

[perevod88]

Бюро переводов ищет для удаленного сотрудничества переводчиков СТРОГО СТАРШЕ 2004 ГОДА ВЫПУСКА ИЗ ВУЗА.
Резюме на [e-mail]
Обязательно в тексте резюме пишите Вашу аську, скайп, агент. Без этих данных - можете не присылать.

[segu]

сурово так

[Wolverin]

жестоко :))
ща ответят.

[Лунатик]

А чем же не угодили те, кто младше 2004 года выпуска?)))))

[Supa Traslata]

"можете не присылать" - красноречиво

[OGur4ik]

Конечно, жестоко! Вчитайтесь: "Ищем переводчиков технических английского ". Это же мастер Йода набирает будущих джедаев! Нетерпение свое обуздать не могут те, кто выпуска года две тысячи четвертого моложе.

[Aqua vitae]

Мдяя.... интересный какой параметр для отбора......

[JetiX]

без указания минимальной ставки можете даже не начинать.
без озвучивания условий сотрудничества можете вообще ничего не писать.

[Supa Traslata]

OGur4ik, "зачот".

[Монги]

В соседней ветке аскер ищет "непридирчивых и дешевых" (да еще на всё забивающих) нотариусов.

Интересненько....

[OGur4ik]

А еще устных переводчиков с чешского, причем туда, похоже, годится и молодежь без аськи, скайпа и агента...

[Монги]

ну так то ж чешский....

Понимаете ли, профессиональных "переводчиков технических английского" - их ведь как собак недорезанных развелось. Надо ж как-то отсекать...

[Рудут]

без указания минимальной ставки можете даже не начинать.
--------
Так ставка же указывалась - аж 120 рублей за страницу :-) В очередь, сукины дети, в очередь!

[Рудут]

Забыла спросить у аскера, как прошлый набор прошел? Неужто уже все разбежались? :-)

[San-Sanych]

Прошлый набор (23-го года рождения) весь полег....Идет расформирование и пополнение...бойцами нестроевыми и необученными....

[Serg_2012]

"Обязательно в тексте резюме пишите ..., агент"
Так Вы агентов набираете? Тогда в качестве дополнительных требований нужно указать: 2004г. выпуска, умение стрелять и быстро бегать.

[naiva]

Дааа, а когда я искала соратника для перевода патента по 220 - сколько было улюлюканий! А ведь бешеные же деньги, оказывается, были...

[Lonely Knight]

не пользуюсь аськой, скайпом, агентом. обговорить условия заказа - есть телефон. Получить заказ - есть почта. эх, облом, а вдруг тут больше 120 рублей?

[10-4]

8+ лет после окончания? Уже все позабылось...

[JetiX]

молодое поколение манагеров по услугам резвое такое, ппц - на всё у них рук хватает, и на аську, и на скайп, и на агент :) аж завидно

[Serg_2012]

8+ лет после окончания языкового ВУЗа занимаюсь продажей сантехники.

В свободное время готов принять участие в вашем проекте.
Дневная норма 0,5-0,75 в день (страниц).

[Serg_2012]

Поясните, добрые люди, что такое агент?

[JetiX]

мэйл агент - какая-то шняга на сайте mail.ru типа мессенджера, сама не пользовалась, не нужен был. До сего дня, ыыы :)

[Serge1985]

"агент" - это т.н. "иностранный агент"

логика такова: если лицо закончило инъяз, значит иностранным языком владеет; раз владеет, значит может войти в контакт с иностранцами; а раз может войти в контакт, значит, может оказывать какую-либо помощь против Родины, следовательно, по умолчанию предатель и изменник...как-то так

[Codeater]

Можете не присылать - это понятно, а посылать можно?

[Mike Ulixon]

Codeater +100500
(Я, правда, уже... без всякого там разрешения...) ;-)

[Sjoe!]

Первая сцылка на [e-mail] в Гугле.
http://www.chinadftzalex.com/index.php?func=show&lang=ru&search=&cat=&dir=176&id=14868&npage=19
И телефонец в наличии у тов. китайского переводчика:
[phone]
Сбросить, что ли, резюме из трех слов на смс? :-)

[perevod88]

я-то не от кого не прячусь. А вы неудачники!

[Codeater]

"А дворник так и останется возомнившим о себе хамом".

[Mumma]

удачливый орехофф после очередной неудачной попытки на всех обиделся
http://www.multitran.ru/c/m/a=4&MessNum=89393&l1=3&l2=2

[Peter Cantrop]

@ Я вижу, что профессионалов тут нет. Только корректоры. Неудачники!

Видно, дико не везёт, если вернулся!
)))
Да и ещё с цитатами самого себя

[mimic pt. 4]

может они преводЧИЦ ищуть - получается 32 года и выше
зачем им ((((

[Peter Cantrop]

Главное в этой объяве - показать соискателю, что соискатель - чмо, а самому предстать в белом фраке на фоне начального унижения кандидата.

Похоже неудачниками могут оказаться те, кто к обратятся по ней - он же заранее говорит: вы - неудачники, мол, я же предупреждал.

[TSB_77]

perevod88 интригу затевает, а сам - типичный лузер.

[Andrei Titov]

Ну чего вы так взъелись? Зарабатывает человек, как может. Нашел непривередливых заказчиков, готовых оплачивать вторичный продукт, теперь ищет производителей этого самого вещества, а вы завидуете? Нехорошо, непрофессионально как-то.

[mimic pt. 4]

а "непривиредливым заказчикам" нужны переводы, сделанные переводчиками СТРОГО СТАРШЕ 2004 ГОДА ВЫПУСКА ИЗ ВУЗА ? ))))))

[Andrei Titov]

И чё? Будем обсуждать достоинства вторичного продукта в исполнении столь матёрых переводчиков?

[mumin*]

**я-то не от кого не прячусь. А вы неудачники!**
...изучали мы частицы не и ни...

[Peter Cantrop]

@ а вы завидуете?

Чему? И что-таки прямо все-все завидуют, перезавидовались
(Для ясности - заказчиков не ищу).

Высокомерие у аскера - через край. Поэтому и отношение к клюнувшим будет совсем непартнёрское. Может быть, наверняка, и игра синонимов и пр. штучки-дрючки.

[Serge1985]

"Как в рифму - не помню, но суть такая: вы все пид@расы, а я - д'Артаньян!" (с)