|
Subject: came a day after gen. The survey, by the United States Studies Center, based at the University of Sydney, came a day after the government’s most senior scientific body said that rising temperatures and reduced rainfall were inevitable in Australia.Опрос, проведенный Центром исследований Соединенных Штатов, основанный в университете Сиднея, произошел через день после того, как государственное вышестоящее научное учреждение сообщило, что повышение температуры и уменьшение количества осадков были неизбежны в Австралии. Сомневаюсь на счет перевода слова "came". Как то здесь оно не клеится, ведь я уже перевела The survey, by the United States Studies Center как Опрос, проведенный Центром исследований Соединенных Штатов, а came вроде тоже как "проведенный" можно перевести.
|