nationality unit gen.

[louisinsane66]

Как лучше передать на русский язык?Это отдел полиции в Англии, занимающийся регистрацией иностранных граждан. Не могу найти эквивалента. Очень надеюсь на вашу помощь!)

[Shumov]

да так и пишите - отдел регистрации иностранных граждан

какие тут могут быть эквиваленты?

[louisinsane66]

спасибо!)

[Aiduza]

Регистрацией иностранцев в Лондоне занимается Overseas Visitors Records Office http://content.met.police.uk/Site/overseasvisitorsrecordsoffice .

У Вас случаем не об этом подразделении речь?
http://www.sussex.police.uk/events-and-community/foreign-nationals/