DictionaryForumContacts

 amorain

link 23.10.2012 6:35 
Subject: deck locker gen.
обозначение на чертеже верхней палубы!подскажите пожалуйста, если кто знает, как это правильно сказать?

 NC1

link 23.10.2012 6:44 
Да кто ж его знает... Может быть укладка, а может и рундук... Какой он формы, этот Ваш locker? Утопленный в палубу, ящик с крышкой, или шкаф с дверью?

 grachik

link 23.10.2012 6:44 
Запирающийся шкаф. А в тексте нет ничего?

 denchik

link 23.10.2012 6:44 
Рундук, возможно

 denchik

link 23.10.2012 6:45 
"Запирающийся шкаф" - это на суше )

 denchik

link 23.10.2012 6:45 
Чертеж-то есть?

 amorain

link 23.10.2012 6:46 
выгляди он как прямоугольник с дверью!помещение какое то

 amorain

link 23.10.2012 6:46 
чертеж есть

 denchik

link 23.10.2012 6:50 
Возвышение на корме или возле штурвала, которое служит одновременно сиденьем и местом, в котором хранится судовой инвентарь (лоты, лаги и т. п.).

 amorain

link 23.10.2012 7:00 
спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo