DictionaryForumContacts

 Cathlyn

link 19.10.2012 13:54 
Subject: Как перевести свидетельство о рождении, если в оригинале нет информации об отце gen.
В оригинале стоят прочерки, так и оставить?

 denchik

link 19.10.2012 13:54 
N/A

 Cathlyn

link 19.10.2012 13:56 
Благодарю!

 igisheva

link 19.10.2012 14:04 
Можно и просто прочерки оставить, как в оригинале.

 Gennady1

link 20.10.2012 6:16 
NIL - nothing in line

 Ухтыш

link 20.10.2012 6:28 
N/A - not applicable? не применимо? это как?

 qp

link 20.10.2012 6:58 
n/a здесь = not available отсутствует, нет данных

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo