Помогите. Пьезоэлектрика. gen.

[irita]

Здравствуйте, дорогие коллеги!

Перевожу технический текст, там есть таблица с характеристиками материала ЦТС-19 (цирконат титоната свинца), и у меня возникла проблема, не могу найти перевод "толщинной моды колебания", планарную моду колебания нашла, а вот толщинную никак не могу.

Заранее всем спасибо!

[grachik]

thickness oscillation mode

[irita]

grachik, спасибо, что откликнулись! Уже начала методом подбора искать и тоже нашла, а Вы подтвердили мои "подозрения" так сказать. СПАСИБО!

[v3p1s4]

титонат - это опечатка?

[rendezvoir]

титан

[igisheva]

Раз уж речь зашла об опечатках, то по-русски эта штука называется не цирконат титОната свинца и даже не цирконат титАната свинца, а цирконат-титанат свинца.

[irita]

Опечатка конечно, прошу меня извинить! А вот что касается цирконат-титанат свинца, что инженеры сказали, то и написала, не проверила, это тоже моя ошибка.
Спасибо всем и за исправления ошибок тоже!