Executive summary tech.

[Speleo]

Добрый день!

Может быть, есть какой-то общепринятый перевод выражения: "Executive summary"? Приемлемых вариантов много (Введение, Обзор, Аннотация), интересует именно наличие устоявшегося перевода в контексте технической статьи.
Данное выражение располагается в качестве заголовка в начале статьи (ниже приводится общая информация о системах хранения данных)

Всем спасибо!

[NC1]

Нету его, устойчивого. И правильных (хоть бы и неустойчивых) тоже нет. Executive Summary -- это краткое изложение документа для руководителя (executive), который прочитает только его одно, а сам документ отдаст читать подчиненным. Перевода, отражающего "истинную природу" Executive Summary, насколько мне известно, пока не придумали. Или я отстал от жизни?

[Speleo]

NC1, похоже, что Вы правы, поскольку заказчик рекомендовал перевести выражение как "Резюме для руководства". Спасибо!

[court.jester]

хороший резонный вариант