DictionaryForumContacts

 folkman1985

link 18.10.2012 15:38 
Subject: Проблема с MultiTerm gen.
При нажатии в word кнопки Add Entry диалоговое окно Quick Entry не открывается и термин сохраняется в базе непереведённым. Погуглил, ничего подобного не нашёл. Может кто сталкивался с такой проблемой, подскажет решение.

 Sjoe!

link 18.10.2012 16:00 
Зачем вам MultiTerm, голубчик? Сделайте карточки. :)
(Вы таблицу умножения знаете наизусть? Или на куркулятор полагаетесь?)

И вам к варезникам.

 folkman1985

link 19.10.2012 12:18 
Честно говоря я только начал осваивать традос и не в курсе, что значит сделать карточки. Я так понимаю, без мультитерма вообще можно обойтись. Просто терминологии в заказах много, и она далеко не всегда повторяется от текста к тексту.

 AsIs

link 19.10.2012 12:25 

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo