DictionaryForumContacts

 alenochkam

link 1.09.2005 13:01 
Subject: учредительные дркументы
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Организация нотариального заверения учредительных документов ООО "БСП"

Заранее спасибо

 AnnaB

link 1.09.2005 13:06 
Как-то переводила соглашение, составленное в Лондоне, там было Constitutive Documents.

 Аристарх

link 1.09.2005 13:07 
http://www.multitran.ru/c/m/HL=2&L1=1&L2=2&EXT=0&s=учредительный+документ

 arslonga

link 1.09.2005 13:12 
foundational documents. Спросила у англоговорящего руководства, вариант подтвердили

 Nick3

link 1.09.2005 13:31 
иностр банки это обзывают statutory/реже foundation documents

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo