introducing noise into the UPS output gen.

[interp30]

Коллеги, помогите, пожалуйста, грамотно перевести данное предложение:

Do not set up a neutral line that has two separate connections to earth because this will set up an EARTH LOOP which can have the effect of introducing noise into the UPS output.

Не устанавливайте нейтральный провод с двумя раздельными соединениями на землю, потому что это создаст ЗАЗЕМЛЯЮЩИЙ КОНТУР, который может иметь эффект внесения шума в выход ИБП.

[denchik]

...который наводит шумы...