DictionaryForumContacts

 Natttaha

link 13.10.2012 17:41 
Subject: five centimeters of antibiotic med.
Give him five centimeters of antibiotic

В своём тексте встречаю, что при вводе лекарств они в сантиметрах и миллиметрах. Один сантиметр - это "кубик" что ли?
И как писать на русском? Сантиметры и миллиметры?

 witness

link 13.10.2012 18:05 
...сантилитры...

 rpsob

link 13.10.2012 18:12 
Вероятней всего - куб. см.

 witness

link 13.10.2012 18:16 

 Dimpassy

link 14.10.2012 7:16 
сантиметр мази

 Alex_Krotevich

link 14.10.2012 15:20 
Речь не о титровании?
(постоянная инфузия со скоростью 5 мл/час готового раствора)

 Natttaha

link 15.10.2012 3:45 
Нет. В моих случаях попадалось, что в сантиметрах/миллиметрах они вводят лекарства когда уколы делают

 witness

link 15.10.2012 5:34 
... скорее всего имеется в виду градуировка (цилиндра) шприца в сантиметрх и миллиметрах...
"...Шприц имеет дополнительный рабочий объем 0,5 мл. (цилиндр проградуирован до 2,5 мл.). Шприц стерильный, апирогенный, нетоксичный ...."

 Dimpassy

link 15.10.2012 9:14 
контексту не подбросите?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo