DictionaryForumContacts

 Liudmyla_B

link 12.10.2012 15:12 
Subject: selective waste collection - как перевести? gen.
Separate various parts according to type(metal,plastic,rubber etc) and send them for selective waste collection.

Понимаю что это разбор мусора на разные категории для переработки, но возможно есть менее корявый перевод?

 lesdn

link 12.10.2012 15:13 
Раздельный сбор мусора

 Liudmyla_B

link 12.10.2012 15:15 
lesdn, спасибо большое!

 lesdn

link 12.10.2012 15:17 
Чтобы быть совсем точным, не мусора, а отходов :)

 Liudmyla_B

link 12.10.2012 15:37 
lesdn, это уже слишком идеально =)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo