Давайте делиться тут интересными ссылками gen.

[GeorgyRyabov]

Тон беседы начну ссылкой

http://www.snappywords.com - бесплатный визуальный словарь

[GeorgyRyabov]

http://howjsay.com - здесь можно послушать произношение слов, озвучено людьми

[Лу Рид]

http://intent.gigatran.com/ - СПРАВОЧНИК ТЕХНИЧЕСКОГО ПЕРЕВОДЧИКА, ресурс достойный букмарка

[GeorgyRyabov]

http://librivox.orglibrivox.org + http://gutenberg.org = много аудио и обычных книг, законно и бесплатно

[GeorgyRyabov]

http://www.wordfrequency.info/ - частотные словари

[GeorgyRyabov]

http://www.rachelsenglish.com/sound_chart - девушка учит американскому произношению

[GeorgyRyabov]

http://aschmann.net/AmEng/#AudioFilesOfLocalDialects - Америка богата диалектами, ознакомиться с диалектами по штатам, с примерами, можно тут

[GeorgyRyabov]

http://faculty.washington.edu/dillon/PhonResources/classweb.html - ещё один ресурс "архив акцентов", на странице выбираете Browse -> language -> English

[GeorgyRyabov]

http://www.eng-words.org/thesaurus/ - еще один visual thesaurus

[GeorgyRyabov]

http://www.nonstopenglish.com - упражнения по грамматике, учителям вроде как можно создавать свои "классы".

[Böses Mädchen]

спасибо за отличные ссылки, особенно справочник технического переводчика.. то, что давно искала!:) поделюсь такой ссылкой:
http://www.peevish.co.uk/slang/l.htm - словарь сленга

[Анна Ф]

Супер! Спасибо!

[dimock]

Ссылки, которые я коллекционировал все эти годы (несколько тысяч), начиная с 2004 г. и успел разбить по группам - http://www.onlinedisk.ru/file/968825/ Это далеко не все ссылки.

7 374 ссылки на он-лайн словари многих языков мира - http://www.proz.com/glosspost/

[lesdn]

Старенький, но проверенный ресурс для желающих улучшить навыки аудирования.

Сборник речей известных людей и политиков с текстовкой

http://www.americanrhetoric.com/

[lesdn]

Ура, ура, ура. Рекорд Рудут был побит, ошибка 1025 выскакивала 24 раза!

[overdoze]

да их и сотню можно накликать - если те 10 минут (примерно столько оно длится, по ощущениям) сидеть и долбить эту пару кнопок

[hsakira1]

lesdn,
спасибо за первоклассный, я бы даже сказала шикарный ресурс. устно мало работаю, но, может, и пригодится...

[GeorgyRyabov]

masterspokenenglish.com самый лучший курс по произношению на американском английском, который я когда либо видел (за еньги, правда)

[witness]

http://www.multitran.ru/c/m/a=4&MessNum=257768&l1=1&l2=2&SearchString=yale.edu&MessageNumber=257768#mark
... спасибо Natalia1809 за очень интересную ссылку http://oyc.yale.edu/

[Ch@ika]

http://www.urbandictionary.com/ гуд урбан дикшинари)

[tumanov]

Ура, ура, ура. Рекорд Рудут был побит, ошибка 1025 выскакивала 24 раза!

Тоже мне рекорд

У меня как-то было 54 раза
я сообщение в таком формате пытался запостить,

[сообщние]
1
2
3
4
.
.
54

а потом я подумал, что может и ну его нафик х/// заниматься.
Есть и получше занятия.

:0)